CALD

Parents and Caregivers from Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Communities can access parenting tip sheets through this page. Click on your selected language and you will be taken to the translated tip sheet. All resources/information listed are from well respected sources.

Translate this page:

Show Resources for Language:

Area: Development    Health    Feeding & Nutrition    Mental Health    Parenting    Parent Education    Safety/Child Protection    Special Needs    Teenagers   

Development

Bedwetting in children

  Cost Nil     Age Groups   

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Thai, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Parenting.html#5595

Children and Discipline: A Parents Guide

  Cost Nil     Age Groups   

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Parenting.html#3210

Play is all about learning

  Cost Nil     Age Groups 0-2.5 yrs,   

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Farsi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Early_Childhood.html#7215

Conversations with babies

  Cost Free     Age Groups 0-6months  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

The Social Baby

  Cost Free     Age Groups 0-12months  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Responsive Care Giving for Infants

  Cost Free     Age Groups 0-12months  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Language Development-The Early Years

  Cost Free     Age Groups 0-3years  

  Languages available Bangali, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.chw.edu.au/parents/factsheets/#translations

Being Dad,Being Proud

  Cost Free     Age Groups 6-12months  

  Languages available Aboriginal Fathers

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/docswr/_assets/main/documents/parenting_abdads6-12.pdf

Play is all about learning - A guide to play for parents of children

  Cost Free     Age Groups 2 1/2 to 5 years  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Farsi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Early_Childhood.html#7215

Love,talk,sing,read,play

  Cost Free     Age Groups 0-5years  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.families.nsw.gov.au/resources/love-sing.htm

Feeding & Nutrition

Allergy and Allergy Testing

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.chw.edu.au/parents/factsheets/index.htm

Making Food Fun for Kids

  Cost Nil     Age Groups Over 12 months  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#3415

Starting Solids

  Cost Nil     Age Groups 12 months+  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Tamil, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#6895

Teach your Baby to drink from a cup

  Cost Nil     Age Groups 6-18 months  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#7845

Feeding your Baby

  Cost Free     Age Groups Baby-Toddler  

  Languages available Arabic, Chinese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/parents_carers_and_families/parenting/caring_for_babies.html

First Food for Babies

  Cost Free     Age Groups 0-12months  

  Languages available Arabic, English, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.goforyourlife.vic.gov.au/hav/articles.nsf/webl1/in_your_language_newparents?open

Baby's first foods

  Cost Free     Age Groups 6-12months  

  Languages available Arabic, Chinese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.chw.edu.au/parents/factsheets/#translations

Eat more fruit and vegetables

  Cost Free     Age Groups 4-7years  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Dinka, English, Filipino, Hindi, Korean, Macedonian, Somali, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5575

Food matters at school

  Cost Free     Age Groups 4years and over  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Farsi, Filipino, Samoan, Tongan, Turkish

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5575

Healthy food + active lifestyle = happy life for my family

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5575

Lunchbox Checklist

  Cost Free     Age Groups 5years+  

  Languages available Arabic, Traditional Chinese, English, Somali, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5575

Nutrition for kids

  Cost Free     Age Groups 2years+  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Farsi, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5575

Select healthier snacks

  Cost Free     Age Groups 2years+  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Dinka, Http, Korean, Somali, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5575

Tips for healthy meals and snacks

  Cost Free     Age Groups 2years+  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Dinka, English, Farsi, Hindi, Korean, Lao, Pushto, Somali, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5575

Health

Asthma and Children: A guide to coping

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Asthma.html#5390

Asthma Facts

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Croatian, Chinese Traditional, English, Indonesian, Japanese, Korean, Macedonian, Spanish

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Asthma.html#6000

Boils and Impetigo

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Farsi, Indonesian, Khmer, Korean, Lao, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infectious_Diseases.html#7100

Children who are having heart surgery

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Spanish, Vietnamese;http

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Heart.html#7555

Children with head injury: A guide for parents

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, ChineseTraditional, English, Greek, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Diseases_and_Conditions.html#6410

Information on cigarette smoke and children

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese Traditional, Croatian, English, Khmer, Serbian, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Smoking.html#6925

Constipation

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Indonesian, Khmer, Korean, Serbian, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#6980

Does someone you know need a speech pathologist?

  Cost Nil     Age Groups   

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Health_Services.html#4965

Early Childhood Health Centres: How can they help?

  Cost Nil     Age Groups 0-5 yrs  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Dinka, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Somali, Tamil, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#6180

Febrile Convulsions

  Cost Nil     Age Groups 0-5 yrs  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Tamil, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#6050

Fever

  Cost Nil     Age Groups 0-5 yrs  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#6045

Giardidsis

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Farsi/Persian, Lao, Indonesian, Khmer, Korean, Macedonian, Punjabi, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infectious_Diseases.html#7125

Gastroenteritis in children

  Cost Nil     Age Groups 0-5 yrs  

  Languages available Arabic, ChineseTraditional, English, Tamil, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#6040

Good Oral Health in children

  Cost Nil     Age Groups 0-8 yrs  

  Languages available English, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Dental_Care.html#7495

Hand, foot and mouth disease

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Farsi/Persian, Indonesian, Khmer, Korean, Lao, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infectious_Diseases.html#7130

Head lice

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Bosnian, Traditional Chinese, Croatian, English, Farsi, Filipino, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Diseases_and_Conditions.html#5570

Helping children maintain a healthy weight

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Croatian, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Samoan;http, Serbian, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5700

How to be safe in and around the water

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Korean, Macedonian, Turkish, Vietnamesehttp

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Injury_Prevention.html#6060

Newborn screening

  Cost Nil     Age Groups Newborn  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Serbian, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#6345

Sudden Infant Death Syndrome: How to lower the risk

  Cost Nil     Age Groups 0-12months  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#3705

Urinary Tract Infections in Children

  Cost Nil     Age Groups   

  Languages available Arabic, Chinese, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://kidshealth.chw.edu.au/fact-sheets#Translations

Peanut Allergy

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, English, Farsi, Khmer, Korean, Samoan, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.chw.edu.au/parents/factsheets/#translations

Asthma Facts [Vietnamese]

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available English, Vietnamesehttp

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Asthma.html#3225

Asthma First Aid Plan [Chinese]

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Chinese Traditional, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Asthma.html#3225

Asthma Action Plan

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Nepalese, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Asthma.html#3225

Asthma First Aid Plan [Vietnamese]

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available English, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Asthma.html#3225

Passive smoking

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, Chinese, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.chw.edu.au/parents/factsheets/#translations

Mental Health

Topic 1: Anxiety in children
What we should know as parents

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 2: Disruptive disorders in children

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 3: Depression in children
What we should know as parents

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 4: Anorexia nervosa in children and young people

  Cost Nil     Age Groups 6 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Family Health Kit: Topic 1 Child & Adolescent Mental Health

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 2: Challenging Behaviours

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 3: Grief & Loss

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 4: Fears & Anxiety

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 5: Post Traumatic Stress

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 6: Depression

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 7: Psychosis

  Cost Nil     Age Groups   

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 8: Suicide Prevention

  Cost Nil     Age Groups   

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

Topic 9: Body Image and Eating Disorders

  Cost Nil     Age Groups   

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.dhi.health.nsw.gov.au/tmhc/default.aspx

What is challenging behaviour?

  Cost Free     Age Groups 2-12years  

  Languages available Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Traditional Chinese, Vietnamese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhima.org.au/mental-health-information-and-resources/resources-and-publications/translations

What is an eating disorder

  Cost Free     Age Groups 7yrs +  

  Languages available Armanic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Traditional Chinese, Vietnamese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhima.org.au/mental-health-information-and-resources/resources-and-publications/translations

The What is...Series

  Cost Free     Age Groups 2yrs+  

  Languages available Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Traditional Chinese, Vietnamese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhima.org.au/information-for-consumers-and-carers/translations

Parent Education

Parenting in a new culture - the preschool years

  Cost Nil     Age Groups 0-5 yrs  

  Languages available Arabic, Chinese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Parenting.html#7820

Resourcing Parents Calendar

  Cost Nil     Age Groups 0-8 yrs  

  Languages available Refer To Parent Calendar On Website

  Download Available N/A   Web Site http://www.resourcingparents.com

Toddlers: Terrible or Terrific
Parent Workbook

  Cost $12.00     Age Groups 12 months - 2.5 yrs  

  Languages available Cantonese, English

  Download Available No   Web Site

Early Words Tips Sheets designed to give parents understanding and practical advice to help their children on the road to literacy.

  Cost Free     Age Groups 0-5  

  Languages available English, Arabic, Chinese, Dari, Hindi, Korean, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.earlywords.info/materials.html#tips

Parenting

Before you hit a child - stop and think

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Lao, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Abuse.html#3060

Being a Dad

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available No,order online   Web Site http://www.resources.napcan.org.au/

Building a good relationship with your child

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_100217.html

Bullying - how you can help

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_100222.html

Caring for your newborn at home

  Cost Nil     Age Groups Birth - 3 months  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Farsi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#7050

Discipline - where do I start?

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Pacific Islander

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_100217.html

Every Child is Important A Booklet For Parents

  Cost Nil     Age Groups 0-8 yrs  

  Languages available Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Khmer, Macedonian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes and book order available PH: 1800 176 453   Web Site http://www.kidscount.com.au

Good ways to settle babies under six months - a parents guide

  Cost Nil     Age Groups 0-6 months  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Tamil, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Infant_Health.html#7290

Healthy food + active lifestyle = happy life for my family

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Nutrition.html#5865

Healthy Lifestyles

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Pacific Parents And Carers;http

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_101401.html

Healthy Minds

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Pacific Parents And Carers

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_101401.html

Helping your child with arithmetic

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, ChineseTraditional, Croatian, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian//Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/parentscounttoo/hycwa.htm

Helping your child to learn

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available No,order online   Web Site http://www.resources.napcan.org.au/

Helping your child with literacy

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Korean, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/literacy.htm

Helping your child with measuring length and area

  Cost Nil     Age Groups 6 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese Traditional, Croatian, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian/Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/parentscounttoo/hycwmlaa.htm

Helping your child measure volume and mass

  Cost Nil     Age Groups 6 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese Traditional, Croatian, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian/ Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/parentscounttoo/hycwmvam.htm

Helping your child with measuring temperature and time

  Cost Nil     Age Groups 7 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese Traditional, Croatian, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian/Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/parentscounttoo/hycwmtat.htm

Helping your child with shapes and objects

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese Traditional, Croatian, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian/ Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/parentscounttoo/hycwsao.htm

Helping you child with writing

  Cost Nil     Age Groups 5 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese Traditional, English, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/hyc_rwss/hycww.htm

Helping your child with spelling

  Cost Nil     Age Groups 5 yrs+  

  Languages available Arabic, ChineseTraditional, English, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/hyc_rwss/hycws.htm

How is talking and listening taught?

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/hyc_rwss/hitalt.htm

Importance of Play

  Cost Nil     Age Groups 0-6 yrs  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available No, order online   Web Site http://www.resources.napcan.org.au/

Making school work

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_100222.html

Promoting good mental health - the key to preventing mental health illness

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_100222.html

Protecting children

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Pacific Parents/Carers

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_101401.html

Reading with your child at home

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese Traditional, Croatian, Filipino/Tagalog, English, Hindi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian/Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/reading.htm

School Attendance

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese Traditional, Croatian, Dinka, English, Filipino/Tagalog, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Kirundi, Korean, Lao, Macedonian, Persian/Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, Urdu, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/sch_attendance/parent_brochure.htm

Starting School

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, Burmese, Croatian, Dinka, English, French, Indonesian, Japanese, Karen, Khmer, Kirundi, Korean, Lao, Macedonian, Farsi, Punjabi, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/start_school.htm

Starting School with a Smile

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Bengali, Chinese, English, Korean, Macedonian, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/start_sch_smile.htm

Stronger Families, strong communities

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Pacific Parents And Carers

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_101401.html

Understanding your child

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Pacific Parents And Carershttp

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_100217.html

Use words that help not hurt

  Cost $0.15 each     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available No   Web Site http://www.resources.napcan.org.au/

Values in NSW Public Schools

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian/Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tongan, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/school_values/vinswps.htm

Where to get help

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/DOCS/STANDARD/PC_100222.html

Why is it good to help your child at home (school)

  Cost Nil     Age Groups 4 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Spanish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/documents/hyc_rwss/wil.htm

Making school Work

  Cost Free     Age Groups 5-18years  

  Languages available Arabic, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

Coping with Conflict

  Cost Free     Age Groups Teen  

  Languages available Arabic, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

Caring for your toddler

  Cost Free     Age Groups 0-6months  

  Languages available Arabic, Chinese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

Caring for your baby

  Cost Free     Age Groups 0-6months  

  Languages available Arabic, English, Chinese

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

Rountine cards

  Cost Free     Age Groups Baby-Toddler  

  Languages available Arabic, Chinese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

Being Dad,Being Proud

  Cost Free     Age Groups 0-6months  

  Languages available Aboriginal Fathers

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

Family Health and Wellbeing

  Cost Free     Age Groups Pregnancy-young children  

  Languages available Arabic, Dari, Dinka, English, French, Swahili

  Download Available Yes   Web Site http://www.parenting.sa.gov.au

Outdoor Play

  Cost Free     Age Groups 18months and older  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Literacy as part of everyday life.

  Cost Free     Age Groups 12months-5yrs  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Reading with Young children

  Cost Free     Age Groups 60mths-5yrs  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Music Experiences for Young children

  Cost Free     Age Groups 12months-5yrs  

  Languages available Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Talking to Childcare professionals about your Child

  Cost Free     Age Groups 0-5yrs  

  Languages available Arabic, Bosnian, Croatian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Culturally and Linguistically Diverse(CALD) Families

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, Bosnian, English, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.rch.org.au/ccch/resources.cfm?doc_id=10493

Self-esteem in young children under five

  Cost Free     Age Groups under 5years  

  Languages available Arabic, Traditional Chinese, English, Farsi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Parenting.html

Safety/Child Protection

Alcohol Abuse

  Cost $0.15 each     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Vietnamese

  Download Available No   Web Site http://www.resources.napcan.org.au/

Domestic Violence hurts the whole family

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Somali, Sorani, Thai, Tigrigna, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Abuse.html#4450

How to be safe in and around water

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Korean, Macedonian, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Injury_Prevention.html#6060

Keep medicines and other poisons locked away

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Injury_Prevention.html#3175

Children's Safety Campaign 2009/10 - Fact Sheets

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Traditional Chinese, English Http, Farsi, Khmer, Korean, Macedonian, Spanish, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/topics/Children_Safety.html

Preventing dog bites

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Injury_Prevention.html#5430

Preventing dog bites and other problems with pets

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Injury_Prevention.html#3170

Protecting Children and Young People and reporting to the Department of Community Services

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Farsi, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Abuse.html#6975

What is Domestic Violence?

  Cost Nil     Age Groups All ages  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Fijian, Korean, Macedonian, Russian, Samoan, Somali, Spanish, Tamil, Tongan, , Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

What Parents should know about bullying

  Cost Nil     Age Groups 3 yrs+  

  Languages available Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Parenting.html#5705

Where are your kids?

  Cost Nil     Age Groups 12 mths+  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Korean, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Injury_Prevention.html#6250

Safe Home for Kids

  Cost Free     Age Groups 0-5years  

  Languages available Arabic, Chinese, English

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au

Keep your Kids Safe

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Korean

  Download Available Yes   Web Site http://www.childabuseprevention.com.au/resources.html

Keep your Kids Cyber-safe

  Cost Free     Age Groups 3yrs over  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Korean

  Download Available Yes   Web Site http://www.childabuseprevention.com.au/resources.html

What is Child Abuse?

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Korean

  Download Available Yes   Web Site http://www.childabuseprevention.com.au/resources.html

Special Needs

What is Autism?

  Cost Free     Age Groups 2-12years  

  Languages available Arabic, Chinese, Dari, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.med.monash.edu.au/spppm/research/devpsych/actnow/factsheet.html

Core Features of Autism: Communication

  Cost Free     Age Groups 2-12years  

  Languages available Arabic, Chinese, Dari, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.med.monash.edu.au/spppm/research/devpsych/actnow/factsheet.html

Core Features of Autism: Social Skills

  Cost Free     Age Groups 2-12years  

  Languages available Arabic, Chinese, Dari, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.med.monash.edu.au/spppm/research/devpsych/actnow/factsheet.html

Core Features of Autism: Play and Behaviour

  Cost Free     Age Groups 2-12years  

  Languages available Arabic, Chinese, Dari, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.med.monash.edu.au/spppm/research/devpsych/actnow/factsheet.html

Bringing up children with Down Syndrome

  Cost Free     Age Groups All  

  Languages available Arabic, Traditional Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Parenting.html

Helping children with concentration problems

  Cost Free     Age Groups 3years+  

  Languages available Arabic, Traditional Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

  Download Available Yes   Web Site http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/topics/Parenting.html

Teenagers

Dealing with discipline

  Cost Free     Age Groups Teens  

  Languages available Arabic, Pacific Islander

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/parents_carers_and_families/parenting.html

Talking to your teen

  Cost Free     Age Groups Teens  

  Languages available Arabic

  Download Available Yes   Web Site http://www.community.nsw.gov.au/parents_carers_and_families/parenting.html



Copyright © 2009. The content on this web site may not be reproduced for commercial purposes without written permission.

Site Usage |  Privacy Policy |  Web Development

Search this site
» Site Map   » Contact us